Trang

Thứ Năm, 13 tháng 8, 2015

Loại bỏ các chấp trước căn bản


Bản in Bản in
Bài viết của đệ tử Pháp Luân Đại Pháp ở hải ngoại
[MINH HUỆ 29-5-2015] Bài chia sẻ của một học viên trong Pháp hội New York 2015 có tựa đề “Thức tỉnh và học cách tu luyện” đã khiến tôi chú ý.
Anh nói: “ Tôi dùng Đại Pháp để có được trạng thái khỏe mạnh, hay cụ thể hơn là tôi sử dụng Đại Pháp như một loại thuốc. Khi tôi học Pháp, tôi truy cầu sự yên bình và thanh tỉnh trong tâm mà một người cảm nhận được sau khi học Pháp.”
Sau Pháp hội, tôi hướng nội và suy nghĩ về mục đích căn bản trong tu luyện của bản thân mình. Tôi tự hỏi mình có vấn đề tương tự là lợi dụng Đại Pháp để truy cầu tâm trí được bình an hay không. Tôi thắc mắc rằng tại sao mình lại tu luyện và tại sao mình không còn tu luyện nghiêm túc như thuở đầu nữa. Sau đó, tôi tình cờ nhìn thấy một câu trong bài chia sẻ của một học viên, anh viết: “Danh và lợi không bền lâu.”
Ngay lập tức, tôi lần đầu tiên hoàn toàn nhận ra một chấp trước căn bản ẩn giấu rất sâu.
Đào sâu
Tôi bắt đầu tu luyện cách đây một năm vì tôi thấy những thứ của người thường quá vô thường và không lâu bền. Tôi không muốn bị mắc kẹt trong tình và các rắc rối với người thường như vui, buồn, gặp gỡ và chia tay, vì những thứ này khiến tôi cảm thấy rất đau khổ; vì vậy, tôi muốn loại bỏ các chấp trước của tôi vào danh, lợi, tình từ đó đạt đến thanh tĩnh, tự tại, vô chấp.
Tôi nhận ra rằng, trong một thời gian dài, việc tu luyện của mình [phần lớn] là dựa trên việc từ bỏ những thứ của người thường vì chúng không vĩnh cửu và tôi không thể mang chúng theo. Chiểu theo cái logic này, sau khi [đạt được] thanh tĩnh, tự tại và vô chấp thì tôi [sẽ] là gì đây. Nói cách khác, thay vì tu luyện bản thân và loại bỏ các chấp trước của mình dựa trên sự vị tha và việc cứu độ chúng sinh, tôi tu luyện bản thân chỉ để tránh bị danh, lợi, tình của người thường làm đau khổ.
Tôi thấy đây là một biểu hiện của sự ích kỷ của cựu thế lực, tập trung vào giải thoát cá nhân. Điều này giống như lợi dụng Đại Pháp để đạt được những mục tiêu ích kỷ của mình. Vì vậy, mục đích căn bản của tu luyện của tôi là không thuần tịnh, điều đó cũng giải thích tại sao theo thời gian, trong nhiều năm tu luyện của mình tôi lại trở nên thụ động và chán nản, sự quyết tâm đối với tu luyện bản thân yếu dần, và nhiệt huyết “tu luyện như thuở ban đầu” biến mất.
Vì vậy [việc] làm ba việc đã trở thành một công việc chạy theo hình thức đối với tôi, tôi không có một nhận thức cao hơn đối với các nội hàm của Đại Pháp.
Tôi chỉ đắc được hiểu biết nông cạn về Pháp và không thể đề cao nhận thức của mình một cách lý trí. Tôi bị mắc kẹt trong nhận thức về Đại Pháp ở tầng thứ thấp hơn và ôm giữ những cảm giác tốt về thanh tĩnh và tự tại được trải nghiệm sau khi loại bỏ các chấp trước. Tôi nhận được khen ngợi từ người thường và sự ủng hộ từ các đồng tu đối với các hạng mục Đại Pháp, vì vậy mà tôi nảy sinh tâm hoan hỉ, hư vinh và hiển thị. Tôi dần bị chấp trước đối với danh.
Giờ đây, tôi hiểu rằng nếu các chấp trước căn bản của người tu luyện không được loại bỏ, các chấp trước mới sẽ tiếp tục nảy sinh và cản trở việc tu luyện của người đó. Ngay khi nhận ra mục đích căn bản trong tu luyện của mình là không thuần tịnh, tôi trở nên minh bạch về sứ mệnh của mình. Tôi cảm thấy phía thần của mình mạnh lên, năng lượng của tôi trong lúc phát chính niệm trở nên rất thuần tịnh.
Theo nhận thức của cá nhân tôi, chỉ khi mỗi thời khắc trong tu luyện của chúng ta đều tập trung vào cứu độ chúng sinh và sự vị tha – không một chút truy cầu nhận được hồi báo từ Đại Pháp – thì hết thảy những gì chúng ta làm mới có ý nghĩa, mới có lực lượng. Chỉ như vậy, chúng ta mới có thể cứu người và xứng đáng với danh hiệu Đệ tử Đại Pháp.
Xin các đồng tu hãy chỉ ra bất kỳ điều gì không phù hợp.
Đăng ngày 14-08-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
Posted by at Không có nhận xét nào:

Thứ Tư, 12 tháng 8, 2015

”Người tốt như anh thật hiếm thấy trong xã hội”


Bản in Bản in
Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-06-2015] Mặc dù cuộc bức hại và những thông tin sai lệch của chế độ Trung Cộng chống lại Pháp Luân Đại Pháp vẫn tiếp diễn, tất cả mọi người trong nhà máy đều biết tôi là một người chính trực và là một học viên Pháp Luân Đại Pháp đáng kính.
Tôi là một nhân viên thu mua, chịu trách nhiệm mua sắm nguyên vật liệu đầu vào trong suốt 10 năm qua. Vị trí của tôi đòi hỏi phải kiểm tra nghiêm ngặt hàng trăm vật liệu khác nhau, từ những mặt hàng lớn như thép, máy móc, đến những thứ nhỏ như khăn tắm xà phòng. Biết rằng tôi tuân thủ các nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp, lãnh đạo tin tưởng giao tôi vị trí này. Họ đánh giá cao tinh thần trách nhiệm của tôi vì tôi luôn luôn làm những gì tốt nhất cho công ty.
Đó thực sự là một công việc khá khó khăn. Ở Trung Quốc ngày nay, hối lộ, mặc dù bất hợp pháp, nhưng là một thực trạng phổ biến và được mong đợi. Do nhất định không đi theo trào lưu thoái hóa này, một số người khó chịu với tôi.
Một số công ty cố gắng hối lộ để bán cho công ty tôi sản phẩm kém chất lượng. Tôi không bao giờ nhận hối lộ, từ chối hợp tác với họ và các sản phẩm không đạt chuẩn của họ.
Chỉ ba ngày sau khi đảm nhận vị trí này, giám đốc điều hành của một nhà cung cấp lớn mang một món quà đắt tiền đến nhà tôi. Tôi vui vẻ chào đón, nhưng lịch sự từ chối món quà của ông, giải thích rằng đó là vì tôi tuân theo các tiêu chuẩn của Pháp Luân Đại Pháp. Bằng cách từ chối quà, ông biết rằng tôi không thể bị mua chuộc. Tôi nói với ông rằng cách tốt nhất để xây dựng một mối quan hệ tốt với tôi là tập trung vào chất lượng sản phẩm.
Ban đầu vợ tôi phàn nàn, nói rằng tôi sẽ không được lòng nếu tôi không nhận hối lộ. Tôi nói với cô ấy rằng học viên Pháp Luân Đại Pháp phải chính trực.
Vì tôi là nhân viên thu mua lâu năm, nhiều nhà cung cấp biết rằng, để cố gắng bán được hàng, các sản phẩm của họ cần phải qua tôi kiểm tra. Nhiều nhà cung cấp sẵn sàng hối lộ tôi bằng mọi cách, chẳng hạn như cố gắng cho tôi thẻ quà tặng đắt tiền, đi nghỉ lễ, tour du lịch, và mời đi ăn. Thậm chí họ cố gắng hối lộ lãnh đạo tôi. Tôi chỉ đơn giản nói rằng họ không cần phải tặng quà cho tôi, vì tôi là một học viên Pháp Luân Đại Pháp, và đối xử với mọi người rất công bằng.
Kiểm tra chất lượng tốt không tồn tại trong nhà máy chúng tôi trước khi tôi nhận vị trí này. Thông qua nghiên cứu kỹ lưỡng, tôi biên soạn, chỉnh lý, và chuẩn hóa hơn 100 quy trình khác nhau để tiến hành phân tích chất lượng sản phẩm. Được trang bị các tiêu chuẩn phù hợp để đánh giá chất lượng sản phẩm, tôi đối xử công bằng với tất cả các nhà cung cấp và làm công việc của mình thật chính.
Nhiều nhà cung cấp thường nói với tôi rằng, “Một người tốt như anh thật hiếm thấy trong xã hội.” Một số nói với tôi rằng, mặc dù sản phẩm của họ đạt chất lượng rất cao, họ vẫn phải mua những món quà đắt tiền cho người quản lý và cán bộ thu mua của các nhà máy khác mà họ tiếp cận. Nếu họ không làm vậy, những nhà máy này gây phiền hà cho họ về những vấn đề lặt vặt về các sản phẩm của họ và gây khó dễ – cho đến khi họ nhận được một món quà đủ đắt tiền.
Tôi nói với các nhà cung cấp về cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp và chế độ ĐCSTQ cố gắng lăng mạ Pháp Luân Đại Pháp thông qua một chiến dịch thông tin sai lạc về các bản tin phỉ báng. Đa số các nhà cung cấp đã thoái đảng sau khi trở nên minh bạch về việc chế độ ĐCSTQ tàn ác thế nào.
Tôi đã từng từ chối một lô hàng thép trị giá hơn một triệu nhân dân tệ (khoảng 160.000 USD). Ông chủ của công ty thép này xin địa chỉ của tôi. Biết rằng ông sẽ cố gắng hối lộ tôi một số món quà đắt tiền để được tôi ký một hợp đồng với ông ấy, tôi lịch sự từ chối yêu cầu của ông.
Ngày hôm sau, tôi phát hiện ra rằng ông đã nạp thẻ 500 nhân dân tệ (khoảng 80 USD) vào điện thoại di động cho tôi. Tôi gặp ông ngay lập tức và trả lại tiền. Nó cũng là một cơ hội đối với tôi để giảng chân tướng về cuộc bức hại cho ông.
Trung bình, tôi tiết kiệm được hơn 40.000 nhân dân tệ (khoảng 6.500 USD) mỗi tháng cho nhà máy của tôi. Một trong những nhà quản lý điều hành từng nói với tôi, “Anh là người trung thực nhất trong nhà máy.” Trong một cuộc họp, một giám đốc điều hành khác nói với tất cả mọi người có mặt: “Sẽ rất tốt nếu tất cả các anh chị có thể hành xử như anh ấy (nói về tôi).”
Gần đây, tôi đã bắt đầu bắt xe buýt đưa đón nhân viên đi làm. Bằng cách đó tôi giảng chân tướng về cuộc bức hại cho tất cả các đồng nghiệp.
Pháp Luân Đại Pháp là vô cùng thù thắng, và tôi cảm thấy rất may mắn khi trở thành một đệ tử Pháp Luân Đại Pháp!
Đăng ngày 12-08-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
Posted by at Không có nhận xét nào:

Trở về từ cõi chết


Bản in Bản in
Bài viết của một học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc
[MINH HUỆ 23-02-2015] Tôi năm nay đã hơn 70 tuổi. Vì tôi trông rất khỏe mạnh, nên nhiều người nghĩ tôi chỉ khoảng 50 tuổi. Nhưng thực tế, tôi đã từng mắc rất nhiều bệnh tật trong một thời gian dài. Sức khỏe của tôi đã chuyển biến kể từ khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1997. Tôi muốn chia sẻ câu chuyện của mình.
Trở về từ địa ngục
Phần lớn cuộc đời mình, tôi thường cảm thấy đó là một cuộc đấu tranh chỉ để sống sót và tôi đã phải chiến đấu để ngăn chặn cái chết. Thời niên thiếu, tôi có những cơn đau đầu nghiêm trọng. Mỗi lần bị đau, tôi nằm quằn quại trên sàn nhà và cào vào tường. Sau mỗi lần như vậy, những lớp vôi vữa rụng khắp sàn nhà.
Tôi kết hôn khi còn trẻ, và vợ chồng tôi đã có hai đứa con.
Khi 20 tuổi, tôi xuất hiện bệnh tim, năm 30 tuổi thì mắc chứng động kinh. Suy nghĩ của tôi thường lẫn lộn, và đôi khi tôi không thể tìm thấy đường về nhà. Tôi đã thử chữa trị bằng cả Tây y, Trung y và các phương pháp dân gian. Tôi cũng đi lễ Phật và cầu Đạo. Nhưng đều không có gì tiến triển.
Năm 26 tuổi, tôi tự làm bỏng mình nghiêm trọng khi đang nấu mì cho gia đình. Tôi đã nhúng vội hai bàn tay vào nước lạnh và ngất đi. Tôi nhìn thấy linh hồn mình rời khỏi cơ thể và đi đến một cây cầu.
Nhiều người trên cây cầu đang đi bộ đến một tòa nhà trông giống một ngôi đền. Theo sau đám đông, tôi đi về phía cây cầu, nhưng một linh hồn đã ngăn tôi lại. Ông ấy nói với tôi rằng tòa nhà đấy là âm tào địa phủ và những người đó đang đi gặp Diêm Vương.
Ông nói rằng cuộc sống của tôi vẫn chưa kết thúc và yêu cầu tôi quay lại. Linh hồn tôi trở về cơ thể của mình. Khi tỉnh lại, tôi thấy người nhà và hàng xóm tụ tập xung quanh tôi và đang khóc. Họ đều nghĩ rằng tôi đã chết.
Kể từ đó, tôi phải mang thuốc trợ tim bên mình mọi lúc mọi nơi. Đôi khi tôi chán nản tới mức muốn kết thúc cuộc sống của mình, và đôi khi tôi ước rằng có một vị chân Phật sẽ cứu độ mình. Nhưng vị chân Phật đó ở đâu đây?
Pháp Luân Công đã cứu tôi
Vào năm 1997, một người bạn nói với tôi về Pháp Luân Công. Anh ấy nói rằng Pháp Luân Công có khả năng chữa bệnh một cách thần kỳ và có rất nhiều người đã chứng kiến điều đó. Tôi hỏi anh ấy liệu có điểm luyện công nào có thể nhận tôi không, vì tôi quá ốm yếu. Anh nói: “Đừng lo lắng về điều đó. Miễn là chị tinh tấn tu luyện, chị sẽ phục hồi nhanh thôi.”
Cùng đêm hôm đó, tôi đã đến điểm luyện công địa phương, mang theo thuốc trợ tim bên mình. Tôi nghe các học viên đọc Chuyển Pháp Luân – cuốn sách chính của Pháp Luân Công – và nhìn họ luyện các bài công pháp. Tôi đã lắng nghe một hồi lâu.
Tất cả những gì tôi nhớ được là:
“Đã làm người luyện công thì trước hết phải làm được ‘đả bất hoàn thủ, mạ bất hoàn khẩu’, phải Nhẫn.” (Bài giảng thứ chín, Chuyển Pháp Luân)
Tôi cũng nhớ lại rằng bệnh tật chính là do làm điều xấu trong quá khứ, nên dẫn đến nghiệp báo và đau khổ để hoàn trả lại món nợ nghiệp lực đó.
Ngày hôm sau, một người bạn của con trai út tôi đến chơi. Cậu ấy say rượu và vô tình đánh vào ngực tôi rất mạnh. Sự đau đớn khiến tôi gần ngất đi. Hai con trai tôi đã rất tức giận và muốn đánh cậu ấy một trận. Tôi đã ngăn chúng lại, bởi vì tôi nhớ lại những gì mình đã học được từ cuốn sách Chuyển Pháp Luân ngày hôm trước.
Tôi nghĩ: “Có lẽ kiếp trước mình đã làm gì xấu với người thanh niên này. Bây giờ mình đang trả nghiệp đó.” Tôi nói với các con trai mình: “Không sao. Mẹ sẽ ổn nhanh thôi. Hãy để cậu ấy đi.” Thật ngạc nhiên, bệnh tim của tôi đã biến mất. Sau sự việc này, tôi không có bất kỳ triệu chứng [bệnh tim] nào nữa – Sư phụ Lý Hồng Chí đã gỡ bỏ nghiệp lực và chữa lành bệnh cho tôi.
Các vấn đề sức khỏe khác mà đã làm phiền tôi hàng thập kỷ, đều biến mất trong vòng một tháng sau khi tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công. Tôi cảm thấy rằng cuối cùng mình đã tìm thấy vị chân Phật và Phật Pháp chân chính.
Tôi không cần uống bất kỳ loại thuốc nào nữa. Tôi đã bỏ tất cả thuốc của mình vào một cái hộp lớn, cho nó vào giỏ hàng và mang đến sông đổ hết đi. Bạn bè của tôi đều không thể hiểu được: “Đó đều là những loại thuốc đắt tiền. Tại sao cậu lại đổ tất cả chúng đi?” Tôi nói: “Tôi đang tu luyện Pháp Luân Công, và tất cả những bệnh tật của tôi đã biến mất, tôi không cần đến chúng nữa.”
Nhiều điều kỳ diệu khác đã xảy ra với tôi. Dưới đây là một ví dụ khác. Một buổi tối, khi tôi đang đọc cuốn Chuyển Pháp Luân ở nhà, một học viên khác đến và hỏi: “Tại sao chị không bật đèn lên?”
“Tôi đang đọc Chuyển Pháp Luân mà.”
“Sao ở trong bóng tối mà chị đọc được sách vậy?”
Tôi trả lời: “Mỗi chữ đều tỏa sáng. Không phải cuốn sách của bạn cũng như thế sao?”
Tôi nhận ra rằng không phải cuốn sách của tất cả mọi người đều như thế. Người học viên kia nói rằng đó là Sư phụ Lý Hồng Chí đang khích lệ tôi.
“Mẹ tôi tu luyện Pháp Luân Công”
Chứng kiến những phép lạ, mọi người trong làng tôi đều rất ngạc nhiên. Họ nói: “Bây giờ, chị là một người hoàn toàn khác. Trông thật khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng.” Tôi nói với họ rằng Pháp Luân Công đã cứu tôi. Nhiều người trong số họ trong một thời gian dài thấy khó tin lời tôi. Tôi đã khuyến khích họ hãy thử trải nghiệm, và một số người cao tuổi bị bệnh nhưng không có tiền để đi khám chữa cũng bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công với tôi. Sau đó, một vài người người trẻ tuổi cũng tham gia.
Khi số lượng học viên lớn dần, chúng tôi đã mở ba điểm luyện công ở trong làng mình. Khi cuộc bức hại bắt đầu, chúng tôi không thể tập trung tại các điểm luyện công để luyện cùng nhau trong khoảng thời gian, nhưng chúng tôi đã khởi động lại sau đó. Chúng tôi đọc sách và luyện công thường xuyên suốt 15 năm qua.
Con trai tôi là trưởng thôn. Tôi đã nói với cháu ngay khi cuộc đàn áp bắt đầu: “Con trai, nếu không nhờ Pháp Luân Công, mẹ có lẽ đã qua đời mấy năm trước rồi. Sư phụ Lý Hồng Chí đã cứu mẹ. Dù bất kể áp lực lớn thế nào, con không nên tham gia vào cuộc bức hại. Thay vào đó, con nên cố gắng hết sức trong vị trí của mình để bảo vệ các học viên Pháp Luân Công.”
Tôi cũng nói với cháu rằng cháu sẽ bị trời phạt nếu như tham gia vào việc bức hại các học viên Pháp Luân Công. Tôi nói: “Dù có bất kể điều gì xảy ra, mẹ vẫn sẽ tu luyện Pháp Luân Công.”
Con trai tôi hiểu Pháp Luân Công thực sự là gì – không giống như những tuyên truyền do chế độ cộng sản tạo ra – và cháu đã chứng kiến tôi hoàn toàn bình phục từ căn bệnh động kinh và bệnh tim như thế nào. Cháu thường che giấu cho tôi mỗi khi cảnh sát đến làng tìm kiếm các học viên Pháp Luân Công.
Cháu cũng thường xuyên giúp tôi thông báo cho các học viên khác để họ có thể trốn thoát khi cảnh sát đến. Nhưng đôi khi cảnh sát đến mà không thông báo trước cho cán bộ thôn, vì vậy tôi đã từng bị bắt, giam giữ và bỏ tù trong các trung tâm tẩy não hơn 30 lần kể từ năm 1999.
Do vị trí của con trai tôi, các quan chức chính quyền huyện thường xuyên ghé thăm nhà chúng tôi. Họ luôn luôn ngạc nhiên khi phát hiện ra tuổi thật của tôi.
Một người hỏi con trai tôi: “Mẹ của anh 50 tuổi phải không?” “Không, bà ấy 70 tuổi rồi.” Họ không thể tin được điều đó. Tôi nói: “Ngay cả con trai của tôi cũng trên 50 tuổi rồi. Tất nhiên tôi đã 70 tuổi chứ.”
Họ rất ngạc nhiên. Một viên chức nói rằng mẹ của anh ta mới chỉ ngoài 40 tuổi nhưng phải thường xuyên đến bệnh viện. Một người khác nói rằng cha của anh ta chưa đến 60 tuổi nhưng đã bị đột quỵ, và họ đã phải thuê một y tá riêng để chăm sóc cho ông ấy.
Họ nói: “Bác rất may mắn. Con trai của bác cũng rất may mắn.” Con trai tôi nói với họ: “Đó là nhờ mẹ tôi tu luyện Pháp Luân Công.”
Tôi nhân cơ hội đó để nói với họ chân tướng về Pháp Luân Công, sự tuyệt vời của Pháp Luân Công như thế nào, và để họ không tham gia vào cuộc bức hại. Họ nói rằng họ sẽ không tham gia. Khi rời đi, một vài người đã lấy các tờ rơi Pháp Luân Công, và nhiều người nói rằng họ muốn tìm hiểu thêm về môn tu luyện.
* * *
Sư phụ Lý Hồng Chí và Pháp Luân Công đã cứu độ tôi. Vì vậy tôi cảm thấy có trách nhiệm và rất vinh dự khi nói với công chúng về Pháp Luân Công và Sư phụ; tôi phải nói ra chân tướng để vạch trần chiến dịch bôi nhọ của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Bất chấp nguy hiểm, tôi và các học viên khác vẫn thường đi ra ngoài để phân phát các tài liệu Pháp Luân Công. Trong 15 năm qua, chúng tôi đã đến thăm nhiều thôn làng, các thị trấn gần đó và phân phát tài liệu cho hàng nghìn hộ gia đình. Nhiều người đã biết được chân tướng về cuộc đàn áp và thay đổi thái độ đối với Pháp Luân Công.
Chúng tôi sẽ vẫn tiếp tục nỗ lực của mình để giúp nhiều người hơn nữa biết Pháp Luân Công tuyệt vời như thế nào. Chúng tôi sẽ không dừng lại cho đến khi cuộc đàn áp kết thúc.
Đăng ngày 17-06-2015. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
Posted by at Không có nhận xét nào:

May mắn đắc Đại Pháp


Bản in Bản in
Bài viết của học viên Vũ Hà từ tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-04-2015] Tôi đã gần 80 tuổi, sinh ra trong một gia đình nông dân ở tỉnh Liêu Ninh, và không được học hành bởi gia đình tôi quá nghèo.
Sau khi kết hôn, tôi sống ở thành phố và tìm việc tại đây. Tôi nóng tính, hiếu thắng và mắc nhiều bệnh tật. Sau khi nghỉ hưu, tôi bắt đầu nghiện chơi mạt chược.
Khi khí công trở nên phổ biến, chồng tôi khuyên tôi bớt chơi mạt chược và nên tập một vài môn khí công nào đó. Tôi phân vân, nhưng lại nghĩ rằng mình sẽ thử tìm hiểu một vài môn khí công đang thịnh hành ở công viên xem thế nào. Tôi không có ấn tượng gì và nghĩ rằng những môn khí công đó không chính, nên tôi không nghiêm túc theo tập.
Học đọc trong mơ
Tôi gặp lại một đồng nghiệp cũ vào năm 1997, người đã khuyên tôi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Cô ấy đưa cho tôi một cuốn sách và nói với tôi rằng cuốn sách này rất hay. Tôi thấy không vui với những lời khuyên của cô ấy, bởi cô ấy biết rằng tôi không biết đọc. Nhưng vì cô rất chân thành, nên tôi đã nhận cuốn sách và rời đi với lý do là có nhiều việc cấp bách ở nhà cần phải giải quyết.
Tôi băn khoăn không biết có phải cô ấy đang chế giễu tôi hay không, do đó tôi đã không để tâm tới cuốn sách. Đêm hôm đó, tôi mơ thấy một cây nhang lớn, đang cháy rực rỡ. Khi tỉnh giấc tôi tự hỏi tại sao tôi lại đột nhiên mơ thấy điều đó. Nhưng sau đó, tôi liên tưởng đến Phật gia, bởi bà ngoại của tôi đã kể cho tôi nghe nhiều câu chuyện về Đạo Phật hồi tôi còn nhỏ.
Tôi mở cuốn sách “Chuyển Pháp Luân” và đọc trang bìa của cuốn sách, đây là cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp. Tôi vô cùng ngạc nhiên, mỗi chữ ở trong cuốn sách đều phát ánh sáng màu đỏ, chuyển động qua lại. Tôi thực sự muốn đọc được tất cả những chữ này. Tôi thấy ảnh chân dung của Sư phụ trong cuốn sách đang mỉm cười và tôi nói: “Ngài muốn con tu Phật. Nhưng con lại không biết đọc. Con nên làm gì đây.” Tôi khóc và lại ngủ thiếp đi. Trong khi ngủ, tôi đã đọc từng chữ từng chữ một.
Tôi quá vui mừng đến mức cười phá lên. Chồng tôi tỉnh giấc và hỏi: “Làm gì mà em cười to thế. Em làm anh thức giấc đấy.” Tôi bật dậy và bắt đầu đọc “Chuyển Pháp Luân” mà không cần bật đèn.
Tôi nói với chồng mình: “Em đang đọc Phật Pháp và các chữ đều phát ánh sáng đỏ. Cuốn sách này rất tuyệt vời. Anh cũng nên đọc nó đi.” Chồng tôi xem qua và thấy rằng tôi thực sự đọc được sách. Tôi nói với anh ấy rằng Sư phụ vừa mới dạy tôi đọc sách ở trong mơ. Anh nói: “Em có tiền duyên với Phật đấy. Em xem câu đầu tiên trong cuốn sách đã nói: ‘Phật Pháp tinh thâm nhất’. Phật đã đến cứu độ em!”
Tuân theo các nguyên lý Đại Pháp
Đại Pháp cho tôi biết được lý do chân chính tại sao con người lại được sinh ra trong thế giới này. Tôi đến thế gian là để để trợ Sư Chính Pháp. Tôi đã phạm phải nhiều điều xấu do bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đầu độc tâm trí. Tôi ích kỷ và đã phạm phải nhiều sai lầm. Gia đình tôi sợ tôi. Còn tôi cảm thấy rằng tôi là một “anh hùng hảo hán” và mọi người phải tuân lệnh tôi.
Sau khi tôi bắt đầu tu luyện, thế giới quan của tôi đã thay đổi, tôi trở nên tốt bụng và khoan dung hơn. Tôi luôn nghĩ cho người khác trước và hướng nội khi xảy ra mâu thuẫn. Tôi sống theo các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn của Đại Pháp và buông bỏ đi nhiều quan niệm của người thường.
Lần đầu tiên trong 20 năm qua, tôi không còn chịu đựng bệnh tật nữa. Tôi tận dụng mọi cơ hội để giảng chân tướng về Đại Pháp cho mọi người.
Sản xuất tài liệu Pháp Luân Đại Pháp
Kể từ khi ĐCSTQ bức hại Đại Pháp, tôi đã bị bắt và giam giữ nhiều lần, nhưng chưa bao giờ quá 15 ngày. Tôi không hề sợ hãi và nói với mọi người trong vùng ở tỉnh Tứ Xuyên, thành phố Hàng Châu và các khu vực lân cận Bắc Kinh về Đại Pháp.
Khi điểm sản xuất tài liệu Đại Pháp ở địa phương bị phá hủy, tôi đã thành lập một điểm sản xuất. Tôi mua một máy tính, một số máy in và học cách sử dụng chúng. Nhờ sự giúp đỡ của Sư phụ, điểm sản xuất tài liệu của tôi sớm hoàn thiện và bắt đầu sản xuất tài liệu, tôi phân phối tài liệu trong khu vực và các vùng nông thôn trong 10 năm qua.
Khi số lượng các học viên trong khu vực tăng lên, chúng tôi cần nhiều sách Đại Pháp hơn. Bởi vậy, tôi đã học cách in sách “Chuyển Pháp Luân” cùng các sách Đại Pháp khác. Tôi không chỉ cung cấp sách cho các học viên địa phương, mà còn bắt máy bay đến tỉnh Tứ Xuyên và thành phố Hàng Châu để phân phối sách Đại Pháp cho các học viên.
Giúp học viên cũ trở lại tu luyện Đại Pháp
Sư phụ giảng:
“ […], bởi vậy Sư phụ nói những sinh mệnh mà tới đây để được đắc Pháp, đều rất là đáng quý.” (Giảng Pháp trong buổi họp mặt học viên khu vực Châu Á – Thái Bình Dương)
Giúp đỡ các học viên cũ quay trở lại tu luyện cũng là cứu độ chúng sinh. Các học viên trong nhóm học Pháp của tôi quyết định giúp đỡ các học viên cũ, những người đã bị tà ngộ và đã từng phạm sai lầm quay trở lại tu luyện. Chúng tôi cùng nhau học Pháp và chia sẻ kinh nghiệm tu luyện với họ, để họ có thể nhận thức Pháp tốt hơn và tống khứ đi những quan niệm người thường của họ.
Mỗi khi tôi nghe nói đến một cựu học viên nào, tôi đều không chút do dự đi đến nơi mà họ sống, thậm chí là ở những nơi không có phương tiện giao thông công cộng và tôi phải đi bộ.
Có một học viên khoảng 70 tuổi đã chuyển đến ở với con trai ở tỉnh Tứ Xuyên sau khi vợ ông ấy qua đời. Người học viên này đã không thể học Pháp và luyện công đều đặn. Tôi đi máy bay tới tỉnh Tứ Xuyên và đưa cho ông ấy cuốn sách “Chuyển Pháp Luân” và các bài giảng mới của Sư phụ. Ông ấy đã lại tiếp tục tu luyện Đại Pháp và tìm gặp các đồng tu ở trong vùng mà ông sinh sống.
Một học viên khác cũng đang ở tuổi 70 có tâm sợ hãi và không luyện công nữa, tuy nhiên, ông vẫn bí mật đọc sách “Chuyển Pháp Luân”. Tôi đã làm mọi thứ có thể để giúp ông ấy loại bỏ tâm sợ hãi. Tôi gửi cho ông ấy các tài liệu Đại Pháp và cuối cùng ông ấy đã tin tưởng tôi.
Vợ của ông ấy là một Phật tử và hàng ngày đều thờ cúng ở Đền thờ Bồ Tát Quán Âm. Bà không thích chúng tôi tới thăm ông. Do đó, chúng tôi đã phát chính niệm tại nhà bà. Tôi nói với bà về Đại Pháp và cũng chia sẻ kinh nghiệm tu luyện với chồng bà. Cuối cùng, bà nói với chúng tôi những suy nghĩ thật tâm của mình: “Tôi tín ngưỡng Phật giáo đã nhiều năm nay rồi, nhưng tôi không được thụ ích gì. Bây giờ, tôi gặp khó khăn khi đi lại. Chồng tôi học Đại Pháp và sức khỏe của ông ấy phục hồi rất tốt. Tôi biết Đại Pháp là siêu thường. Nhưng tôi rất sợ. Tôi đang tu theo Phật giáo, vậy tôi còn có thể tu luyện Đại Pháp được không?”
Tôi nói chuyện với bà ấy một hồi lâu về tôn giáo, như Phật giáo và nói: “Nếu bà muốn tu luyện Đại Pháp, Sư phụ sẽ giúp bà. Tuy nhiên, điều đó tùy thuộc vào bà.” Cuối cùng bà ấy cũng hiểu ra và quyết định tu luyện Đại Pháp.
Một học viên trẻ bị tà ngộ sau tám năm bị giam cầm mới quay trở lại địa phương. Tôi học Pháp cùng với cậu ấy và giúp đỡ cậu đoàn tụ cùng gia đình. Tôi cũng giúp cậu ấy lập một nhóm học Pháp tại nhà. Với sự giúp đỡ vô tư của các đồng tu và sự từ bi của Sư phụ, cậu ấy đã trải nghiệm sự vĩ đại của Đại Pháp. Cậu ấy đã gửi Nghiêm chính thanh minh lên Minh Huệ Net, tuyên bố hết thảy những gì đã làm trái với Đại Pháp là vô hiệu.
Đăng ngày 06-07-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
Posted by at Không có nhận xét nào:

Mọi việc đều do Sư phụ an bài


Bản in Bản in
Bài viết của một học viên Đại Pháp tại Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-05-2015] Trước khi tôi trở thành một học viên Pháp Luân Đại Pháp tôi rất thiếu kiên nhẫn và thiếu quyết đoán. Tuy nhiên, bây giờ tôi đang quản lý một doanh nghiệp và có thời gian để chứng thực Pháp. Là một học viên, tôi hướng tới buông bỏ chấp chước và từ đó đề cao tâm tính của mình.
Sau khi cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp bắt đầu vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, tôi đã bị thất nghiệp. Ngay sau đó, tôi đã tiếp tục thất nghiệp ba lần nữa bởi vì những người chủ đều bị phá sản.
Chồng tôi gợi ý là chúng tôi thành lập doanh nghiệp riêng, sẽ giúp chúng tôi chủ động được thời gian hơn. Tôi đã không cảm thấy tự tin lắm và nghĩ rằng tôi không thể làm kinh doanh được. Nhưng chồng tôi tiếp tục khuyến khích tôi và chúng tôi đã thảo luận vấn đề này dựa trên Pháp.
Cuối cùng thì chúng tôi đã thuê một địa điểm và lúc đầu rất lo lắng. Những lo lắng của chúng tôi xoay quanh việc trả tiền thuê và các chi phí khác. Tôi sớm nhận ra rằng những ý niệm này là không chính. Tôi đã học Pháp chăm chỉ và buông bỏ chấp chước của mình vào tư lợi và tâm lo lắng. Tôi hiểu rằng mục đích của tôi không phải là làm kinh doanh mà là để phù hợp tối đa với người thường trong khi tu luyện.
Tạo việc làm cho các đồng tu
Ngay sau khi chúng tôi bắt đầu kinh doanh chúng tôi mới biết là cửa hàng mà chúng tôi thuê đã từng qua nhiều người thuê trong vòng một năm qua và tất cả họ đều thất bại ở địa điểm này. Một số người thậm chí còn trêu chúng tôi và cho rằng chúng tôi sẽ thất bại.
Trong môi trường phức tạp này, chúng tôi đã tĩnh tâm lại và học Pháp. Chúng tôi hiểu về mối quan hệ giữa mất và được và phúc báo do đức mang lại trong thế gian con người. Điều này đã cho phép chúng tôi giữ tâm an hoà và công việc kinh doanh của chúng tôi khá tốt. Mọi người bắt đầu ngưỡng mộ chúng tôi.
Khi doanh nghiệp làm ăn khấm khá, một số đồng tu hiện chưa có việc làm đã đề nghị chúng tôi thuê họ. Đây là một phần thưởng nữa, bởi vì chúng tôi có thể giúp các đồng tu. Chúng tôi đã thuê thêm một số địa điểm nữa và thuê nhiều đồng tu trong những năm qua.
Một số học viên đã bị bức hại và không còn tu luyện tinh tấn. Một số mới tu luyện, và một số đắc Pháp trong khi làm việc tại cửa hàng chúng tôi.
Tạo một môi trường tu luyện
Tất cả chúng tôi đều đề cao trong tu luyện. Chúng tôi cảm tạ Sư tôn đã cho chúng tôi một môi trường tu luyện tốt như vậy. Dường như nhiều chuyện đều xảy ra một cách ngẫu nhiên. Nhìn lại thì mọi thứ xảy ra đều do Sư phụ an bài kỹ lưỡng và cho thấy sự từ bi của Sư phụ.
Tuy nhiên không tránh khỏi có những hiểu lầm, mâu thuẫn hoặc chấp chước cần được giải quyết.
Đối diện với những nghi hoặc và hiểu lầm từ các đồng tu, tôi đã hướng nội và tìm ra chấp chước của mình, chẳng hạn như chấp chước vào tư lợi, tâm dựa dẫm, phàn nàn và kêu ca. Tôi đã cố gắng hiểu và khoan dung hơn. Trí huệ của tôi, tâm từ bi và ý chí của tôi đã được cải thiện thông qua việc tinh tấn tu luyện.
Cho dù thị trường đã có nhiều biến động và nhiều chủ doanh nghiệp phàn nàn về việc kinh doanh không thuận lợi của mình, nhưng việc kinh doanh của chúng tôi vẫn khá tốt. Tôi chắc chắn rằng đây là triển hiện của uy lực thần thánh của Đại Pháp.
Bất chấp cuộc bức hại đang tiếp diễn, vẫn có khoảng 10 học viên đến cửa hàng của chúng tôi và chia sẻ kinh nghiệm. Bất cứ vấn đề nào đều nhanh chóng được giải quyết.
Một học viên cho tôi biết rằng cứ mỗi khi anh đi qua một trong các cửa hàng của chúng tôi thì anh lại thấy được khích lệ và tự tin hơn trong tu luyện của mình. Nhưng, chúng tôi đều phải nhắc các đồng tu thận trọng khi dừng lại tại các cửa hàng của chúng tôi vì lý do an toàn.
Các học viên làm việc tại cửa hàng của chúng tôi thành lập một nhóm học Pháp. Trong vài năm, chúng tôi đã kiên trì học Pháp. Chúng tôi đã sản xuất tài liệu giảng chân tướng, bao gồm các tờ rơi, đĩa CD, hoa sen và in các thông điệp Đại Pháp lên tiền giấy.
Chúng tôi đã phân phát tài liệu vào ban ngày và ban đêm. Trong các cửa hàng của chúng tôi, chúng tôi đã rất thận trọng trong việc trả tiền in các thông điệp của Đại Pháp. Chúng tôi nói chuyện với các khách hàng và người mua hàng về Đại Pháp và cuộc bức hại, và nói với họ rằng họ nên thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các tổ chức liên đới của nó bởi vì nếu ĐCSTQ sụp đổ, là một thành viên, họ cũng sẽ phải gánh chịu cùng số phận. Cuộc đời của tôi đã được giao phó cho Đại Pháp và không gì có thể làm cho tôi dừng lại.
Phát chính niệm khi gặp vấn đề
Một chủ cửa hàng đã cân nhắc không gia hạn hợp đồng thuê cửa hàng cho chúng tôi để ông ta có thể sử dụng nó. Ba học viên sẽ mất việc và một môi trường tu luyện tốt.
Chúng tôi đã phát chính niệm, “Chúng tôi sẽ đi theo con đường mà Sư phụ an bài cho chúng tôi. Môi trường này được an bài để chúng tôi chứng thực Pháp. Nó không thể bị phá hoại. Thanh trừ các nhân tố tà ác đang khống chế người chủ cửa hàng. Tất cả đều tuỳ thuộc vào Sư phụ!“
Tôi hiểu rằng Sư phụ ban cho tôi khả năng kinh doanh để tôi có thể chứng thực Pháp. Tôi có trách nhiệm tận dụng nó và cung cấp một môi trường tu luyện tốt cho các đồng tu. Người chủ cửa hàng đã quyết định gia hạn hợp đồng cho chúng tôi và nói rằng chúng tôi có thể thuê cửa hàng bao lâu tuỳ ý. Con xin cảm tạ Sư tôn.
Tôi biết rằng tôi vẫn còn xa mới đạt được những gì Pháp yêu cầu. Tôi phải tiếp tục học Pháp và luôn giữ vững chính niệm về ý nghĩa của sinh mệnh. Tôi phải cố gắng hơn nữa trong tất cả những gì Sư phụ yêu cầu các học viên, đó là học Pháp, phát chính niệm và hồng Pháp cũng như giảng thanh chân tướng về cuộc bức hại.
Đăng ngày 12-08-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
Posted by at Không có nhận xét nào:

Sentient Beings Are Looking Forward to Being Saved

Author: 
A Dafa disciple in mainland China
PureInsight | July 22, 2015
Printer-friendly version 
[PureInsight.org] Master told us in What is a Dafa Disciple, “All of what I was just discussing was meant, in fact, to tell you that the responsibility Dafa disciples shoulder is great.” I have deep feelings about this when it comes to saving people. I would like to give three examples to explain.
I. A Hurried Squeaky Sound
One night in July 2013, I was on my way home after clarifying the truth to people and passed an area where there was a construction plant without lighting. I didn’t see anyone there, so I quickly walked home. Suddenly, I heard a hurried squeaking sound from a child behind me.
I turned back immediately and saw a young man carrying a small child in his arms. It was she who made the sound. I stood in front of her, and she calmed down. I thought it must be her enlightened side yearning to be saved. The opportunity would have been lost a moment later. She couldn’t speak so she sent out the hurried squeak. It was her way of anxiously asking for help.
I took the child and asked, “How old is she?” The man said, “Six months old”. I told him to remember, “Falun Dafa is good, Zhen Shen Ren is good.” “Reciting from the heart with sincerity would eliminate diseases and bring good luck. Speaking out in a catastrophe can save lives.” I clarified the truth to them and helped the man quit the Young Pioneers with his real name before I headed home again. I nearly missed the chance to save sentient beings that were looking forward to being saved.
II. Two-Year-Old Boy Seeking Salvation
Another night after dinner, I went to Kang Cheng compound to clarify the truth. Immediately after entering the gate of the compound, a family of three approached me. A two-year-old boy in the man’s arms opened his arms towards me. I realized it was another being waiting to be saved.
I took the child and asked, “How old is he?” His father said, “Two years old.” I said, “Normally a child wouldn’t go to a stranger in the night. He is seeking to be saved. Please remember ‘Falun Dafa is good, Zhen Shan Ren is good’. Reciting from the heart with sincerity can eliminate diseases and bring good luck. Speaking out in danger can save your life.” Then I clarified the truth to the parents and helped them quit the League and the Young Pioneers with nicknames. I was delighted to help a being fulfil his long-cherished wish of salvation.
III. Li Rongjie Ran up for Salvation
On August 31, 2013, I was going home after studying the Fa. After boarding a bus, I sat on a seat in the middle section. When the bus stopped at the next station, a little girl got on the bus from the front door and ran directly towards me. She held my hands and shouted, “Granny!” I held her small hands and was so moved.
I remember Master said in Guiding the Voyage, “I’ve been searching for this my whole life.” I didn’t know how long this child had been waiting for Dafa.
Holding her small hands, I lowered my head and asked, “How old are you? What is your name?” She replied, “I am three years old. My name is Li Rongjie.” Her mother corrected her, “Her name is Li Rongjie.” I told her to remember, “Falun Dafa is good! Zhen Shan Ren is good!” She nodded and hummed.
Her mother carried her to the side seat to sit down. She leaned on the back of the seat with a happy smile on her little face. I helped her to fulfil a wish. She was happy, and I was happy as well. Sentient beings are awaiting salvation.
Master said in the Fa Teaching Given at the 2014 San Francisco Fa Conference, “Now as for all those who have not done well, Master would like to ask you a question. Listen up: At the final moment of Consummation, how will you possibly be able to explain away those attachments that you failed to let go of or the things that you did wrong? All of you should think about it. I’m extremely worried!” I often use this passage to encourage myself to overcome laziness and seize the day to do well the three things Master has required us to do in order to not disappoint Master.
The above sharing of my personal experience is to mutually encourage fellow practitioners.
Heshi and thank you Master!
Posted by at Không có nhận xét nào:

What I Saw in Other Dimensions at the 2012 International Fa Conference at the U.S. Capital and Other Scenes

Author: 
An Oral Sharing by a Western Dafa Practitioner
PureInsight | September 27, 2012
Printer-friendly version 
[PureInsight.org] At the 2012 International Fa Conference at the U.S. Capital, I saw Master give out a high energy substance which was more brilliant than the sun. The energy covered all practitioners, whether they were in the main conference room, side conference room, or working as staff outside the conference rooms. I had seen similar situations in the past, but the energies then were confined to genuine practitioners only and excluded family members or friends of those practitioners.
I also saw Master plant various messages in practitioners. When some major incident takes place in the future, the practitioners will suddenly wake up and know how to deal with it. But for now, they seem not to know or feel anything because the time has not yet arrived.
Each time Master came to conference sites in the past, even before he entered the stage, I could see his unique energy field cover the entire conference room extending to the entire building. The collective energy from all the practitioners present was insignificant compared to Master’s. This time when Master turned upon leaving the stage, he sent energy toward us one more time. The intensity was exceptionally strong and neither my naked eyes nor my celestial eye could bear it. Instinctively, I took off my glasses and covered my eyes with my hands. This time I could only see bright light, nothing else. Everybody and every object were immersed in Master’s energy.
After returning home, I could see more clearly without glasses. Perhaps I will not need glasses soon. This is a miracle and I do not know how to thank Master.
When sending forth righteous thoughts in front of the Chinese embassy, I saw Chinese people waking up, and the collapse of the Chinese Communist Party. It will not take very long for that day to arrive.
On my drive back home from the conference I saw in another dimension a gigantic white machine digging up the road and destroying it. All along the road, houses and trees were all decimated. This phenomenon was very clear and so close that I became unsure of which dimension I was in. On close inspection, I saw there was only a thin layer of silk separating the two dimensions. A practitioner in the car asked me, “Do you know what kind of road we are diving on? This is one of the seismic zones.”
During another experience while driving, it seemed I entered into another dimension that corresponded to the area we had just driven through. Everything was burnt and destroyed, including the trees and people. When looking closer, I found we had arrived in the Southern US where there was a prolonged drought.
In other dimensions I also saw various disasters people were facing, including earthquakes that caused the land to sink and gigantic chasms to open up, flooding and tsunamis, fires and explosions, wind and hurricanes, dust storms, drought, volcanic explosions, solar storms that covered the earth in radiation, and widespread killing, war, and plagues.
In “When the Fa is Right” in Essentials for Further Advancement, Master said: “When people do not have virtue, natural calamities and man-made disasters will abound. When the earth does not have virtue, everything will wither and fall. When heaven deviates from the Dao, the ground will crack, the sky will collapse, and the whole universe will be empty. When the Fa is right, the universe will be right. Life will flourish, heaven and earth will be stable, and the Fa will exist forever.”
In “The Fortelling” in Hong Yin II, Master said:
Autumn still lingers 
yet spring has arrived
What humans doubt
all now comes forth
The sky cracks open
and the earth burns
The evil tries to hide
and the wicked ones flee
As gong surges forth
evil spirits wail and scream
Dafa disciples 
ascend to the highest heavens
And, presiding over Heaven and Earth,
rectify the human realm
December 30, 2001
Above are my personal understandings. Let us all do the three things well.
Posted by at Không có nhận xét nào:

Thứ Ba, 11 tháng 8, 2015

Recalling Master's Fa-Lectures in Lingyuan, Liaoning Province

August 11, 2015 | By a Falun Dafa practitioner in China
Share on facebookShare on twitterShare on emailMore Sharing Services
(Minghui.org) Lingyuan, a medium-sized city in Liaoning Province, has historical sites and artifacts that date back five thousands years. The Lingyuan Iron and Steel Workers' Union invited Master Li Hongzhi, founder of Falun Gong (also known as Falun Dafa), to come to Lingyuan in 1994, to give a lecture series on Falun Gong. The following are recollections of some students who attended the lecture series.

The Invitation

The Lingyuan Iron and Steel Group has over 10,000 employees. As part of an effort to promote employee health, the Workers' Union often organized fitness activities such as qigong exercises and seminars. In 1993, several people from Workers' Union were sent to attend Mr. Li Hongzhi's Fa-lectures at Hefei City, Anhui Province.
They were instructed to learn the exercises well so that they could teach other union employees. After attending Master Li's Fa-lectures, they were so impressed that they wanted to invite Master to give lectures in Lingyuan.
One student recalled the process, “We waited to ask Master Li if he would come to Lingyuan. But before we even spoke, Master seemed to already know what we were thinking and asked, 'Do you have permission from your managers? Is there an auditorium?'”
After contacting officials at the Workers' Union and consulting with the Falun Gong Research Society in Beijing, it was decided that Master Li would give a lecture series in Lingyuan on February 22-28, 1994.
A few days before the scheduled lectures, the Falun Gong Research Society in Beijing called and said Master was giving a lecture series in another city, and wouldn't be back in Beijing until two days before the first lecture in Lingyuang. They asked if the Workers' Union could find a car to pick up Master from Beijing to avoid any possible delays. It just so happened that some officials from Lingyuan were taking a couple of vans to Beijing to catch their flight, and that Master could ride in their van back to Lingyuan.
It was very foggy that day. The Lingyuan officials were worried that they would miss their flight because of fog, and the union workers were worried that they would be late in picking up Master. But a miracle happened. The officials' flight took off on time while all other flights were delayed. The union workers picked up Master on time and drove him to Lingyuan.

Miracles During the Lectures

Before the lecture series started, Master read through over 780 registration forms from people who wanted to attend the lecture. He picked out three forms and told the staff that those three people should not attend the lectures. Master asked the staff to return their registration fee and advise the three people not to practice any type of qigong. We later found out that each of the three people had some mental issues. Everyone was surprised and wondered how Master could tell just from the registration forms, which asked the same basic information from each person.
Everyone attending the lectures needed to have an admission card. The union officials initially estimated and told the Falun Gong Society that about 200 employees would attend. However, over 700 employees registered, and some of them were worried that there wouldn't be enough admission cards. But Master told them that he had brought over 700 cards – matching exactly the number people who registered. Was it a coincidence?
After he listened to four lectures, one Lingyuan official found it hard to accept what Master was teaching. He criticized the union officials during a company meeting. Right after the meeting, two union officials went to visit Master at the hotel.
Before they could say anything, Master began, “I know that some officials cannot accept what I said during the lectures. Did you run into trouble today? I can show you the certificates proving our legitimacy. Your legal department will be able to verify them.”
The two union officials were very surprised that Master knew what had happened even though the contents of the company meeting were confidential. Master showed them several certifications which prove that Falun Gong was a registered legal organization. Master also give an interview to a local newspaper.
Master told everyone to pay attention during the lectures, but some students still took pictures of Master without permission, despite Master's warning that their cameras wouldn't work. A few people didn't believe it but found out later that indeed nothing appeared on the film.
One morning, Master visited the Hongshan historical site with some students. He told students that the site was the remains of a matriarchal society from 5,000 to 7,000 years prior. He drew a picture of a goddess with a stick on the ground, and described the clothing of people back then and the geography of the region. His knowledge of the area surprised everyone.
Master also told some students that there was a cultivator in the mountains surrounding Lingyuan, and that the person had been cultivating for 3,000 years. The students were very surprised to hear that because it matches a local legend from the older generations in Lingyuan.
During the seven-day lecture series, many students experienced miraculous recoveries of illness, including a woman with second stage breast cancer, a man whose legs were hurt in a bicycle accident, a woman who had been bedridden for years, a student with chronicle bronchiectasis, and a woman who was half paralyzed.

Master in the Eyes of Students

In the eyes of students, Master is so great, yet so approachable. He always thought and acted for the sake of others. He set an example for all students.
During the time Master stayed in Lingyuan, he declined the offer from the Workers' Union to subsidize his hotel stay and meals. He paid for his own hotel and meals just like all the attendees.
One student recalled, “I asked the cafeteria chefs to make some vegetarian dishes for Master. When Master saw the dishes, he told the students not make anything special for him anymore.”
Master also made sure that the Workers' Union collected the right amount of tuition. The tuition for Master's Fa-lectures was the lowest among all the qigong classes in the country at the time. For those who had financial difficulties, the tuition was reduced by more than half.
In order to accommodate the work schedule of some of the students, Master moved the lectures to weekend and weekday evenings. Moreover, Master shortened the length of the lecture series by one day to lessen the financial burden on the students who had traveled from afar. He gave two lectures instead of one on the last day.
At the end of the lecture series, Master wrote the poem “Clear Harmony” for the students.
“With Zhen Shan Ren nestled in the heart,Cultivating oneself, in turn, betters a society.With Dafa never off the mind,Surely you will transcend others in time.”(Hong Yin)
Related Articles in Chinese Languagehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/28/回忆师父在凌源传法（上）-313150.htmlhttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/29/回忆师父在凌源传法（中）-313199.html
Posted by at Không có nhận xét nào:

Recalling the Time When Master Lectured in Zhengzhou

July 22, 2015 | By a Dafa practitioner in Wuhan, China
Share on facebookShare on twitterShare on emailMore Sharing Services
(Minghui.org) A friend and I went to a park in April 1993. I was trying to get fit by dancing at the time. After I danced a little, my right leg hurt pretty bad. I went to the area where people were doing exercises, and someone told me that it was Falun Gong.
My leg stopped hurting when I went to the exercise site, which was amazing. I sat down and followed along to do the meditation and felt very good. From that point on, I began practicing Falun Gong. In less than a year, all my ailments were gone: migraines, a frozen shoulder, colitis, bronchitis, kidney problems... I was illness free! I am deeply grateful for Master!
I can never forget June 9, 1994, the most memorable day of my life. Master was giving a Fa lecture in Zhengzhou, and I saw him for the first time! Master was tall and looked younger than his age. I was extremely fortunate to be able to hear Master lecture in person!
Master purified every student's body during the lecture. He asked us to hold out our hands with the palms flat and up; he let us experience Falun. We could sense warm, cold, and tingling sensations on our palms! Master told us that we were all seeds. That left a deep impression on me. Over the last 21 years, I have viewed myself as a seed, rooted deep into the Fa, and doing what I should do no matter what: spreading the Fa, safeguarding the Fa, and doing the three things.
We also witnessed how Master eliminated interference during the lecture.
The third day of the lecture series began sunny and bright. An hour later, the sky turned dark and a strong wind blew open the gymnasium doors. The windows were blown open and closed, banging loudly. The electricity went out. We could hear hail stones hitting the roof. The wind drove the rain and hail through the windows and landed on us, interrupting the lecture.
Master stood up and sat on the table. He did a set of greater hand gestures, then took a bottle of water and drank it all in one swallow. (Master almost never drank during any of his lectures.) Then he used the bottle as if catching the rain here and there and put the lid back on. About five minutes later, the sun came out again. It was as if a curtain had been lifted. The gymnasium brightened, and the electricity came back on.
There was a thunderous roar of applause in the gymnasium. Master smiled and said, “Even though it might come from a significant place, I do not even want to touch it with my hand. I used the bottle.” Master continued his lecture.
We were very excited that day and commented, “We witnessed a miracle, a fairy tale come to life!”
Posted by at Không có nhận xét nào:
Đăng ký: Bài đăng (Atom)