Trang

Thứ Ba, 23 tháng 8, 2016

Đừng để nó kết thúc, hãy cứu người!




Tác giả: Một đệ tử Đại Pháp Trung Quốc
[ChanhKien.org] Cháu gái của tôi 11 tuổi. Cháu không tu luyện nhưng cháu biết rằng Đại Pháp là tốt và các đệ tử Đại Pháp đang cứu người. Cháu muốn tham gia kiện Giang Trạch Dân. Tôi lo lắng rằng bố mẹ cháu sẽ biết và điều này không tốt cho cháu nên tôi đã không cho cháu tham gia. Sau đó tôi đã giúp cháu viết và gửi một lá thư giấu tên và cháu đã rất vui. Cháu thường lo lắng về những người chưa thoái đảng và hỏi tôi: “Điều gì sẽ xảy ra? Điều gì sẽ xảy đến với những người mà chưa thoái?”
Một thời gian trước, trong khi tôi đang lên mạng internet, cháu thấy lời tiên tri của luật sư Cao Trí Thịnh về ĐCSTQ tà ác sẽ sụp đổ vào năm 2017, vì vậy cháu hỏi tôi nó nghĩa là gì. Tôi nói: “Nếu điều đó xảy ra, sau đó sự kiện này (cứu độ chúng sinh) sẽ kết thúc”. Cháu nói ngay: “Đừng để nó kết thúc!”, Tôi hỏi: “Tại sao?” Cháu nói: “Xin hãy cứu người!” Những lời của người bạn nhỏ này thực sự làm tôi xúc động, và tôi cảm thấy một chút xót xa vì tới nay thậm chí một số đồng tu vẫn không thực sự đặt tâm vào việc cứu người. Hầu hết thời gian của họ dành ra để theo đuổi lợi ích, khiến tôi nghĩ về những điều Sư phụ giảng trong bài “Biến dịtrong Tinh tấn yếu chỉ
Hành vi bất chính của những nhân viên của Thần đã phản bội hoàn toàn thệ ước trinh khiết của họ, khiến những phó chúc của Thần bị biến thành chẳng còn giá trị gì nữa.
Trong hai năm qua, hai bức hình của Sư phụ tham dự Pháp hội được đăng trên trang Minh Huệ tất cả đều có bốn chữ bên trái – Cứu Thế Trung Nhân. Bốn chữ này được trích từ bài thơ “Pháp chính càn khôn” trong Hồng Ngâm II:
Chính niệm khả cứu thế trung nhân.
Tôi biết điều này không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên; Sư phụ đang rất lo lắng. Có một câu ngạn ngữ Trung Quốc là “nhân mệnh quan thiên”, mô tả sự quan trọng của sinh mệnh con người. Ngày nay, phần lớn những người trong thế giới này đều là các Vương, các Chủ từ các tầng thứ khác nhau trong vũ trụ, những vị đã dũng cảm tới thế gian này để cứu độ chúng sinh của họ. Đối mặt với những sinh mệnh này, làm sao các đệ tử Đại Pháp có thể để những lợi ích của thế gian lôi kéo ra khỏi việc cứu người? Điều này chẳng phải rất đáng tiếc sao? Tôi hy vọng rằng những lời nói từ bi của một đứa trẻ không tu luyện có thể thức tỉnh những người tu luyện mà đã bị những lợi ích cá nhân kéo xuống, để họ có thể hoàn thành thệ ước tiền sử của mình trong thời khắc cuối cùng này trước khi Pháp Chính nhân gian và cứu độ hết những chúng sinh đến vì Pháp.
Dịch từ:  http://www.pureinsight.org/node/7146

Thứ Hai, 15 tháng 8, 2016

Giấc mơ về trận sóng thần


Bài viết của một học viên ở Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-7-2016] Một đêm, chiếc gối của tôi bị ướt sũng khi tôi tỉnh giấc từ một giấc mơ. Giấc mơ dường như rất gần với cuộc sống thực tế đến nỗi tôi có cảm giác như mình đã thực sự ở đó.
Có phải những giọt nước mắt không ngăn được của tôi là vì các sinh mệnh đã bị trận sóng thần khổng lồ đó tiêu hủy? Hay là bởi vì tôi đã không tinh tấn và có lẽ sẽ không thể đọc sách Chuyển Pháp Luân trong tương lai được nữa? Tôi cảm thấy Sư phụ vừa cho tôi một gậy cảnh tỉnh!
Hai đợt sóng thần
Khi cơn sóng thần ập đến, tôi đang ở nhà cùng với vợ và hai con của tôi, cũng là những người tu luyện Pháp Luân Công, còn có cả cha mẹ của tôi nữa. Chúng tôi sống trong một tòa nhà cao tầng. Tôi nhìn thấy cơn sóng thần khổng lồ đang tiến đến, che kín bầu trời và bao trùm cả trái đất. Tôi đóng tất cả các cửa sổ và cửa lớn, nhưng không có giọt nước nào tràn vào nhà tôi. Tôi nghĩ rằng nó đã qua.
Sau đó, tôi nhìn thấy cơn sóng thần thứ hai ập đến. Bầu trời hoang vắng và một bầu không khí khủng bố bao trùm trước khi cơn sóng thần đánh tới. Một cơn sóng lớn, cao hàng trăm mét, từ phía Bắc ập tới. Tôi đã nghĩ rằng tất cả những tòa nhà sẽ có thể bị xóa sổ.
Tôi bảo mọi người trong gia đình phát chính niệm. Tôi ngồi xuống và đả tọa và vợ tôi cũng ngồi xuống đối diện tôi. Cha của tôi không tu luyện Pháp Luân Công, nhưng có nhận thức tích cực về các nguyên lý. Ông ngồi xuống phía bên trái tôi. Mẹ tôi lưỡng lự nhưng cuối cùng cũng tham gia cùng chúng tôi. Nhận thức của bà còn hời hợt, nhưng bà ý thức được tầm quan trọng của việc thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc vì Đảng đã bức hại Pháp Luân Công.
Cơn sóng thần nhấn chìm tòa nhà của chúng tôi nhưng không đánh vào nhà của tôi. Như thể là có một tấm chắn vô hình đang bảo vệ chúng tôi. Sau khi cơn sóng thần đi qua, chúng tôi xuống đường phố. Cả khu vực trong tình trạng hoàn toàn hỗn loạn – bùn, nước và tàn tích của những toà nhà ở khắp mọi nơi. Nhiều người đã chết.
Một cánh cửa đột nhiên mở và ba người đàn ông bước ra. Một người mang theo một cuốn sách Chuyển Pháp Luân. Tôi có cảm giác như thể tôi vừa gặp lại một người vô cùng thân thiết. Tôi chạy lại và ôm chầm lấy anh.
Sau đó tôi nhìn thấy những đám mây ở phía chân trời rất xa và vô vàn những tia sáng. Chân trời có rất nhiều màu sắc rực rỡ và tràn ngập một bầu không khí từ bi ấm áp. Cảnh tượng giống như Phật quang đang chiếu rọi tất cả mọi thứ. Không ngôn từ nào có thể lột tả được những cảm xúc tuyệt diệu lúc đó của tôi.
Ở phía xa xuất hiện một sân khấu. Dường như Sư phụ đang ở trên sân khấu đó và một nhóm đông người ở phía sau đang lắng nghe Sư phụ giảng bài. Tuy nhiên, nội dung lại không giống với cuốn sách Chuyển Pháp Luân. Tôi cảm thấy rất buồn vì tôi biết mình có thể không còn được nghe những bài giảng trong Chuyển Pháp Luân nữa.
Thời gian chính là bây giờ
Các bạn đồng tu, thời gian còn lại của chúng ta là không nhiều. Tôi không biết liệu rằng những điều Sư phụ đã triển hiện cho tôi thấy trong giấc mơ là điều gì đó có thể xảy ra, hay điều gì đó đã xảy ra ở những trường không gian khác. Tôi biết chúng ta cần trân quý cơ duyên mà chúng ta đã chờ đợi hàng nghìn năm này.
Chúng ta cần học Pháp thật tốt và nỗ lực hết sức mình làm tốt ba việc. Đừng để Sư phụ từ bi của chúng ta, người đã chịu đựng vô vàn đau khổ cho chúng ta, phải thất vọng. Chúng ta không biết khi nào chúng ta không còn cơ hội được đọc cuốn sách Chuyển Pháp Luân, cuốn sách tuyệt vời từ thiên thượng nữa.

Đăng ngày 15-8-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Thứ Tư, 10 tháng 8, 2016

Những điều nhìn thấy qua thiên mục: Đừng cô phụ sự khổ độ từ bi của Sư phụ


Bài viết của đệ tử Đại Pháp tại Trung Quốc Đại lục
[MINH HUỆ 24-7-2016] Tôi là một đệ tử Đại Pháp chưa từng được đi học, tôi muốn kể lại những điều nhìn thấy qua thiên mục trong thời gian gần đây, vô cùng cảm động trước sự phó xuất vĩ đại vô lượng, sự chịu đựng, kỳ vọng và chờ đợi của Sư phụ đối với các đệ tử Đại Pháp chúng ta. Mục đích để khích lệ các đồng tu hãy dĩ Pháp vi Sư, mau chóng tinh tấn, nếu không tin tấn thì thật sự không còn kịp nữa.
Thời gian trước, khi đang luyện tĩnh công, tôi nhìn thấy cảnh tượng sau: Sư phụ đang ngồi đả tọa, trên đỉnh đầu Ngài là áp lực của cựu thế lực và nghiệp lực nặng nề của tất cả các đệ tử Đại Pháp, thấy Ngài đang chịu đựng một cách vô cùng thống khổ. Lúc này một giọng nói nói với Sư phụ: “Kết thúc đi!” Sư phụ nói: “Hãy đợi thêm chút nữa.” Tôi trào nước mắt, trong lòng vô cùng buồn bã.
Gần đây khi đang luyện tĩnh công, tôi lại nhìn thấy Sư phụ với thân thể vô cùng to lớn, cũng đang ngồi đả tọa, nhìn thấy nước mắt đang chảy trên mặt Sư phụ. Lúc đó tôi nhìn thấy mình đang ngồi trên chân Sư phụ, tôi là một đứa bé rất nhỏ rất nhỏ, tôi nhìn lên mặt Sư phụ, tôi muốn lau nước mắt cho Sư phụ, nhưng tôi quá nhỏ, quá nhỏ, không với tới được mặt Sư phụ, tôi cũng khóc, vô cùng buồn bã. Trong quá trình này, tôi nhận thức được rằng có rất nhiều đệ tử Đại Pháp trong tu luyện không đề cao trong Pháp, không đạt được tiêu chuẩn quả vị của mình, thời gian đã rất gấp rồi, số lượng người được cứu còn cách rất xa so với yêu cầu của Sư phụ, Sư phụ vẫn đang đau lòng chờ đợi.
Mấy hôm trước, vẫn là khi đang luyện tĩnh công, tôi lại nhìn thấy một cảnh tượng, tôi đang nắm tay một đồng tu cùng nhau chạy về phía trước, đột nhiên trông thấy hai chiếc thang rất rất cao hiện ra trước mắt chúng tôi, chúng tôi cùng nhau leo lên chiếc thang của mình, lên mãi lên mãi, chiếc thang của đồng tu đột nhiên rung lắc (thực tế là đồng tu đó đang vượt quan tâm tính, cần phải đề cao về phương diện kính Sư kính Pháp). Lúc đó tôi nói: “Anh đừng sợ hãi, hãy nắm chặt thang, chúng ta cùng nhau lên trời thôi.” Lên một nấc thang là một tầng trời, xuyên qua rất nhiều tầng trời, khi sắp lên đến đỉnh, đầu của tôi đã ở trên tầng trời đó, chân tôi lại ở dưới tầng trời đó, tôi gắng hết sức vượt qua được tầng trời đó, quay đầu lại nhìn thấy đồng tu cũng giống tôi lúc nãy đang bị kẹp vào tầng trời đó, tôi cố gắng kéo đồng tu lên, lúc này tôi nhìn thấy một chiếc thuyền lớn đang sắp sửa khởi hành, một giọng nói vang lên: “Hãy đợi thêm chút nữa.” Tôi lại nhìn thấy rất nhiều cánh cửa đang nhốt các đệ tử Đại Pháp toàn bộ đều mở ra, tôi nhìn thấy một ông lão, trước mặt ông có một chiếc bàn, ông ngồi ở đó tay cầm một chiếc bút lông cổ đang viết gì đó, tôi tiến đến hỏi ông lão: “Ông đang viết gì vậy?” Ông lão nói các đệ tử Đại Pháp phải quy vị rồi. Tôi hỏi ông: “Quy vị cần có tiêu chuẩn gì không?” Ông lão nói: “Phải dĩ Pháp vi Sư, theo yêu cầu tiêu chuẩn tâm tính mà quy vị.”
Các đồng tu, xin đừng cô phụ sự khổ độ từ bi suốt hàng trăm triệu năm của Sư phụ, hãy mau chóng tinh tấn, Sư phụ đang đợi chúng ta, đừng bỏ lỡ cơ duyên vạn cổ này.
(Ghi chú của người biên tập: Trên đây là những điều nhìn thấy qua thiên mục ở tầng thứ tu luyện cá nhân hiện tại của vị đệ tử Đại Pháp cao tuổi này. Mong các đồng tu hãy dĩ Pháp vi Sư. Trong kinh văn “Giảng Pháp tại Pháp hội miền tây Mỹ quốc 2015” và “Giảng Pháp tại Pháp hội New York 2016”, mọi người cảm thấy Sư phụ giảng rất nghiêm trọng, nhưng có lẽ tình huống thực tế còn nghiêm trọng hơn. Hiện nay mỗi ngày trôi qua, đều nhờ sự âm thầm gánh chịu của Sư phụ, mà những đệ tử Đại Pháp làm chưa tốt mới có cơ hội đuổi theo thật nhanh, những chúng sinh chưa được cứu mới có cơ hội được chen vào danh sách được cứu. Mong rằng chúng ta hãy biết trân quý, tu luyện là nghiêm túc, nhất định đừng bỏ lỡ cơ duyên).

Đăng ngày 7-8-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.